Términos de Decide
1. Sobre Decide y estos Términos
Decide (también mostrado como «Decide: What Matters») es una app para iPhone de DOURO VENTURES LTD («Douro Ventures», «nosotros»). Te ayuda a proteger tu tiempo y tu atención: eliges las áreas de tu vida que importan, eliges las apps que pueden esperar e inicias o programas periodos de protección. Durante la protección, el iPhone deja a un lado las apps elegidas y, cuando abres una, te muestra lo que elegiste en su lugar. La minipausa te permite usar una app protegida durante unos minutos mientras todo lo demás sigue protegido. La protección es una decisión, no un candado: siempre puedes terminarla.
Estos Términos cubren nuestros planes y lo que Decide hace y no hace. Léelos antes de comprar un plan; están enlazados desde la pantalla de compra, desde Ajustes en Decide y en getdecideapp.com.
2. El EULA estándar de Apple
Decide se distribuye a través del App Store de Apple. Tu licencia para usar la app se rige por el Acuerdo de licencia de usuario final para aplicaciones con licencia de Apple (el «EULA estándar de Apple»), disponible en el App Store; estos Términos no lo modifican. Apple no es parte de estos Términos. Apple gestiona los precios, la facturación, las renovaciones, los reembolsos y la restauración de compras a través de tu cuenta de Apple.
3. Qué hace Decide y de qué somos responsables
La protección necesita tu permiso para usar las tecnologías de Tiempo de uso de Apple en tu propio iPhone. El iPhone lo pide la primera vez que eliges lo que puede esperar; puedes retirarlo en cualquier momento en Ajustes del iPhone, tras lo cual Decide ya no puede proteger, aunque tu configuración se conserva.
La protección depende de iOS. El comportamiento del sistema operativo, el estado del dispositivo, los defectos de software, los cambios hechos por Apple y otras circunstancias fuera de nuestro control pueden retrasar, interrumpir o impedir la protección, o retrasar su restauración después de una minipausa. Decide te avisa cuando aún no puede confirmar que la protección está aplicada o restaurada. No garantizamos que Decide funcione sin interrupciones ni errores, ni que ninguna tecnología de Apple, función del dispositivo o app de terceros siga funcionando de la misma manera.
Decide es una herramienta para gestionar tu propia atención. No es un sistema de control parental, de seguridad, de emergencia, médico ni crítico para la seguridad, y no se debe depender de ella donde un fallo al restringir o restaurar el acceso pudiera causar daño. Decide es una app de consumo; si la usas en relación con una empresa o una profesión, no somos responsables de las pérdidas empresariales.
Nada en estos Términos excluye ni limita ninguna responsabilidad, derecho del consumidor o recurso que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
4. Configuración gratis, protección de pago
Descargar, configurar y preparar Decide es gratis. Iniciar o programar la protección, incluida la minipausa, requiere un desbloqueo: una suscripción Mensual o Anual activa, o el acceso De por vida. Si una suscripción termina, Decide deja de proteger la próxima vez que se ejecuta, hasta que vuelva a desbloquearse; tus áreas, apps seleccionadas y horarios se quedan en tu iPhone.
5. Suscripciones Mensual y Anual
Mensual y Anual son suscripciones de renovación automática compradas a través de Apple, al precio y por el periodo mostrados cuando confirmas la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles. Cancélalas cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de Apple, al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. Cancelar detiene las renovaciones futuras; el periodo pagado en curso continúa hasta su fin, salvo que la compra se reembolse o se revoque.
Cuando Apple indica que puedes usarla, el plan Anual empieza con una prueba gratuita de siete días. La duración de la prueba y el precio que pagarás después se muestran antes de que confirmes; a menos que canceles al menos 24 horas antes de que termine la prueba, la suscripción se convierte en la suscripción Anual de pago a ese precio. Borrar o restablecer Decide no cancela una suscripción de Apple.
6. Acceso De por vida
El acceso De por vida («De por vida») es una compra única: pagas una vez, nada se renueva y no tiene fecha de expiración programada. Desbloquea la funcionalidad de pago incluida en el plan De por vida de Decide cuando lo compras; en Decide 1.0, eso es iniciar y programar la protección, incluida la minipausa — todo lo demás en Decide es gratis.
Mientras sigamos ofreciendo Decide, no eliminaremos ni reduciremos sustancialmente la funcionalidad de pago que desbloqueó tu compra De por vida. Dentro de ese límite, seguimos siendo libres de cambiar Decide — de rediseñar, mejorar o sustituir funciones y de cambiar cómo funciona la protección — siempre que lo que desbloqueaste se conserve en lo sustancial. Las únicas excepciones son un cambio exigido por la ley o la normativa, un cambio razonablemente necesario para hacer frente a un riesgo de seguridad importante, o un cambio, restricción, retirada o incompatibilidad significativos en la tecnología, las normas de plataforma o la distribución de Apple fuera de nuestro control razonable; incluso entonces, cambiamos solo lo que esa causa razonablemente exige.
Una app renombrada, con otra marca o sucesora que ocupe el lugar de Decide con sustancialmente la misma funcionalidad de pago sigue siendo Decide a estos efectos: tu compra De por vida se traslada a ella sin ningún cargo adicional — incluso después de que Decide en sí deje de ofrecerse. El acceso De por vida no se extiende a otros productos que podamos ofrecer, aunque incluyan funciones similares.
El acceso De por vida no significa que Decide, las tecnologías de Apple de las que depende, la compatibilidad con futuros dispositivos o versiones de iOS, las actualizaciones o el soporte vayan a continuar indefinidamente. Podemos dejar de ofrecer Decide en su conjunto, con el aviso descrito en la sección 8.
Comprar el acceso De por vida no cancela una suscripción Mensual o Anual existente; gestiónala o cancélala en tu cuenta de Apple. En Decide 1.0, En familia no está activado para ningún plan.
7. Precios, reembolsos y tus derechos como consumidor
Los precios y los impuestos los fija y muestra el App Store y pueden variar según el país o la región. No gestionamos tu pago. Apple administra las solicitudes de reembolso del App Store; cuando Apple ofrece un procedimiento de desistimiento previsto por la ley para las compras del App Store en tu país, puedes usar las herramientas de historial de compras o de reembolso de Apple. También puedes contactarnos sobre Decide o sobre cualquier derecho que tengas según la legislación de consumo. Si una compra se reembolsa o se revoca, el acceso que desbloqueaba termina.
Las compras pertenecen a tu cuenta de Apple. En un iPhone nuevo, o después de reinstalar o restablecer Decide, usa Restaurar compras con la misma cuenta de Apple; restaurar una compra no restaura tu configuración.
8. Cambios en Decide, retirada de Decide y cambios en estos Términos
Podemos cambiar Decide con el tiempo — para mejorarla, mantenerla segura, cumplir la ley o la normativa, o mantenerla funcionando con la plataforma de Apple — y podemos añadir, cambiar o retirar funciones. La sección 6 limita lo que cualquier cambio puede hacer con una compra De por vida existente.
Cuando un cambio reduzca sustancialmente aquello por lo que has pagado, o dejemos de ofrecer Decide, te avisaremos con al menos 30 días de antelación en getdecideapp.com y, cuando podamos, en Decide. Podemos avisar con menos antelación, o sin ella, solo cuando un cambio legal, de seguridad o de la plataforma de Apple urgente haga impracticable el aviso previo; en ese caso te lo comunicaremos tan pronto como razonablemente podamos.
Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en Decide, en la ley o en los requisitos de Apple; la versión vigente, con su fecha de entrada en vigor, está en getdecideapp.com. Un cambio que afecte de forma sustancial y adversa a tus derechos recibe el mismo aviso, y la sección 6 sigue aplicándose a una compra De por vida existente.
9. Uso responsable de Decide y quién puede usarla
Puedes usar Decide en los iPhone que posees o controlas, según lo permite el EULA estándar de Apple. No debes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, redistribuir, vender ni sublicenciar Decide salvo donde la ley lo permita expresamente, interferir en su funcionamiento, eludir restricciones de la plataforma, usarla de forma ilícita ni usarla para infringir los derechos de otras personas. Decide, su software, diseño, marca y textos son propiedad de Douro Ventures o están licenciados a Douro Ventures.
Decide está pensada para un público general y no está específicamente dirigida a menores de 18 años. Si tienes menos de 18 años, o no has alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vives, necesitas el permiso de tu padre, madre o tutor para comprar un plan.
10. Ley aplicable, idiomas y contacto
Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales. Nada en estos Términos limita los derechos imperativos que tengas según la ley aplicable, incluidas las leyes de consumo del país donde vives y cualquier derecho sobre el lugar donde puede presentarse una reclamación.
Estos Términos están disponibles en inglés, español y portugués de Brasil.
DOURO VENTURES LTD, sociedad de responsabilidad limitada registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 17454071. Domicilio social: 71–75 Shelton Street, Covent Garden, Londres WC2H 9JQ, Reino Unido.
Soporte:
Apple, iPhone, iOS, App Store y Tiempo de uso son marcas de Apple Inc.
Fecha de entrada en vigor: